crowd of people holding mini flags

Certified Farsi Translation and Transcription Services

Farsi Language Solutions by Certified Translation Solutions™

When precision, cultural insight and reliability matter, businesses and organisations turn to Certified Translation Solutions™ as their trusted Farsi interpreting agency and translation company. From your initial consultation, we focus on delivering tailored language solutions that support your objectives—whether that is negotiating a joint venture in Tehran’s energy sector, providing sworn translations of legal contracts, or facilitating executive briefings with simultaneous interpreting. Our professional approach ensures clear, accurate communication that honours the nuances of Farsi, giving you confidence on every front.

Our expert teams of native-speaking Farsi linguists combine sector-specialist knowledge—in oil & gas, technology, finance, healthcare and legal—with rigorous quality controls. Every translation and interpreting assignment is overseen by a dedicated project manager, incorporates independent proofreading, and follows a strict confidentiality protocol. With Certified Translation Solutions™ as your Farsi translation company, you benefit from seamless project workflows, transparent pricing and on-time delivery across the UK and Europe.

Certified Farsi Translation and Interpreting Services

As a leading Farsi interpreting agency, we offer end-to-end language services designed to meet the highest professional standards:

  • Certified Translation Services

  • Face-to-Face Interpreting

  • Video Remote Interpreting (VRI)

  • Over-the-Phone Interpreting (OPI)

  • Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

  • Farsi Transcription Services

  • Localisation & Transcreation

  • Conference Interpreting Services

Each service is delivered by qualified linguists with deep cultural understanding and industry expertise, ensuring that your message resonates accurately with Farsi-speaking audiences.

As Iran's only official language, Farsi is the native tongue for approximately 30–35 percent of Iran’s 85 million population, with millions more using it as a second language across Afghanistan, Tajikistan and diaspora communities worldwide. As economic sanctions ease, Iran’s oil, gas, infrastructure and technology sectors present huge opportunities. A well-crafted Farsi translation of technical manuals, marketing materials or legislative drafts can be the difference between market entry and miscommunication. Certified Translation Solutions™ equips you with the linguistic precision and cultural insight to navigate this landscape effectively.

Certified Translation Services

We provide signed certificates of authenticity for all official documents, recognised by courts, embassies and regulatory bodies across Europe. Our specialisations include:

  • Birth, marriage and death certificates

  • Academic transcripts and diplomas

  • Legal contracts, affidavits and powers of attorney

  • Court judgments, police reports and statutory declarations

  • Immigration and visa application forms

  • Technical manuals for oil, gas and renewable-energy projects

  • Financial reports, audit statements and corporate filings

  • Medical records, prescriptions and clinical trial documents

Face-to-Face Interpreting

On-site interpreting for high-stakes environments, including:

  • Boardroom negotiations and investor presentations

  • Court hearings and witness interviews

  • Medical consultations, hospital rounds and mental-health assessments

  • HR interviews, training workshops and staff briefings

  • Community outreach events and public-sector meetings

Video Remote Interpreting (VRI)

Secure, HD-quality video calls connect you with accredited Farsi interpreters for:

  • Telehealth and remote medical support

  • Virtual legal consultations and court appearances

  • Online recruitment interviews and HR consultations

  • Cross-border supplier negotiations

  • Webinars, e-learning modules and virtual events

Over-the-Phone Interpreting (OPI)

Instant 24/7 telephone access for urgent needs:

  • Emergency hotlines and crisis counselling

  • Customer–service and technical-support lines

  • Ad-hoc business calls and follow-up discussions

  • After-hours medical advice and legal guidance

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Real-time Farsi interpretation for large-scale virtual gatherings:

  • International webinars and online conferences

  • Hybrid meetings combining live and remote audiences

  • Live-streamed investor roadshows and product launches

  • Virtual town halls and public forums

Farsi Transcription Services

Accurate transcription of audio and video into searchable text:

  • Verbatim transcripts with timestamps and speaker labels

  • Edited transcripts for corporate reports and publications

  • Bilingual transcripts in Farsi and English

  • Subtitling and closed captioning for multimedia content

Localisation & Transcreation

Adapt your content to Iranian and diaspora markets with:

  • Website and e-commerce localisation, UX testing and cultural adaptation

  • Software and app interface translation with in-context reviews

  • Marketing transcreation—slogans, taglines and ad copy tailored for Farsi audiences

  • Multimedia localisation: voice-over, subtitling and dubbing

  • Desktop publishing (DTP) for print and digital collateral

Conference Interpreting Services

Comprehensive support for professional events:

  • Simultaneous interpreting with booth setups or portable equipment

  • Consecutive interpreting for keynotes, panels and Q&A sessions

  • Whisper interpreting for small-group tours or VIP meetings

  • Full technical coordination—headsets, microphones, receivers and on-site engineers

Sectors We Serve

We work with a wide range of clients across multiple industries:

  • Public Sector: Government departments, local authorities, healthcare trusts, courts and immigration services

  • Private Sector: Oil & gas corporations, technology firms, financial institutions, manufacturing and retail businesses

  • Third Sector: Charities, NGOs, academic institutions and development agencies

  • Individuals: Personal document translation and interpreting for immigration, education, legal and medical needs

Our sector-specialist linguists understand regulatory frameworks and market dynamics, ensuring that your Farsi communication is both compliant and impactful.

Unlock the potential of Iran’s vast markets and diaspora communities with a dedicated Farsi translation company and interpreting agency that knows your needs. Certified Translation Solutions™ provides the language expertise and cultural understanding necessary to forge lasting partnerships and successful projects. Contact us today for a personalised consultation and bespoke quote.

  • Farsi conference interpreters.

  • Farsi court interpreters.

  • Farsi retail translations.

  • Farsi legal translations.

  • Farsi digital marketing translations.

  • Farsi medical translations.

  • Farsi pharmaceutical translations.

  • Farsi manufacturing industry translations.

  • Farsi travel & tourism translations.

  • Farsi transport translations.

  • Farsi remote video interpreting.

  • Farsi telephone interpreting.

  • Farsi transcription services.

  • Certified Farsi translation services.

  • Farsi legal interpreters.

  • Farsi medical interpreters.

  • Farsi financial interpreters.

  • Farsi business interpreters.

  • Farsi government interpreting.

  • Farsi remote simultaneous interpreting.